1
00:01:39,240 --> 00:01:45,680
Mira, sé que tienes 18 años y quieres
estar experimentando la vida, pero como tu

2
00:01:45,680 --> 00:01:51,940
Madrastra, yo... Oh Dios... ¿Tú eres...?

3
00:01:51,940 --> 00:01:54,180
No.

4
00:01:56,940 --> 00:01:58,840
Dios mío, lo eres.

5
00:02:04,500 --> 00:02:05,500
Está bien,

6
00:02:06,040 --> 00:02:08,300
Bueno, vamos a llevarte a la cama.

7
00:02:44,560 --> 00:02:45,580
Agotado por la mañana.

8
00:02:52,960 --> 00:02:53,960
¿Mamá?

9
00:02:55,080 --> 00:02:57,080
Sí, cariño. Madrastra está aquí.

10
00:02:59,060 --> 00:03:00,840
Te amo, mami.

11
00:03:01,780 --> 00:03:03,300
Yo también te amo, cariño.

12
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
¿Estás despierto?

13
00:03:05,400 --> 00:03:06,400
Estoy genial.

14
00:03:17,260 --> 00:03:18,260
¿Jane?

15
00:06:47,860 --> 00:06:49,120
Oh Dios mío.

16
00:06:52,260 --> 00:06:53,880
¿Mamá? ¿Qué?

17
00:06:54,300 --> 00:06:55,880
Lo estabas haciendo de nuevo.

18
00:06:59,080 --> 00:07:04,640
Ven aquí. tengo que hablar contigo sobre
algo.

19
00:07:11,400 --> 00:07:14,540
Cariño, ¿recuerdas haber hablado conmigo?
en la cocina anoche?

20
00:07:17,700 --> 00:07:21,100
¿Rompí algo?

21
00:07:21,360 --> 00:07:24,420
O... ¿Algo peor?

22
00:07:29,360 --> 00:07:32,640
No, cariño. No fue algo malo.

23
00:07:34,020 --> 00:07:35,260
Ay dios mío.

24
00:07:39,720 --> 00:07:40,940
Simplemente...

25
00:07:42,290 --> 00:07:43,290
No.

26
00:07:43,870 --> 00:07:45,470
No fue algo malo.

27
00:07:47,970 --> 00:07:54,430
Es sólo... Tú, um...

28
00:07:54,430 --> 00:07:57,010
Me besaste.

29
00:07:57,770 --> 00:08:00,270
Oh Dios... Oh Dios mío. Yo... ¿Qué?

30
00:08:01,730 --> 00:08:05,090
Mira, tal vez esté bien. se que fue
probablemente un error.

31
00:08:05,970 --> 00:08:10,650
Y creo que es mejor hablar
sobre estas cosas que barrerlo

32
00:08:10,650 --> 00:08:11,650
la alfombra.

33
00:08:12,150 --> 00:08:16,610
Lo siento, no fue mi intención. Yo solo...yo
Créelo, cariño.

34
00:08:17,470 --> 00:08:24,130
Pero no hay nada de qué avergonzarse. yo
siento que tal vez hay algo sin resolver

35
00:08:24,130 --> 00:08:26,450
Sentimientos que necesitas sacar.

36
00:08:30,710 --> 00:08:35,429
Quiero decir, siempre supuse que eras
recto.

37
00:08:36,270 --> 00:08:37,610
Y eso fue una tontería de mi parte.

38
00:08:41,100 --> 00:08:45,600
Pero ahora me he convertido en tu madre y
Debería conocerte mejor que esto.

39
00:08:50,820 --> 00:08:57,220
Tal vez hay una chica en la escuela que tú
tienes sentimientos por, y has estado

40
00:08:57,220 --> 00:09:03,560
alejándolo por tanto tiempo que... Eso
¿Está saliendo en mi sueño?

41
00:09:04,100 --> 00:09:05,100
Exactamente.

42
00:09:11,880 --> 00:09:13,220
Cariño, ¿es así como te sientes?

43
00:09:14,080 --> 00:09:21,000
No quiero entrometerme, pero quiero serlo.
Aquí para ti, cariño, y no quiero

44
00:09:21,000 --> 00:09:22,080
que te sientas solo en esto.

45
00:09:28,100 --> 00:09:31,300
Oh, Dios, esto es mucho más difícil que yo.
pensamiento.

46
00:09:35,780 --> 00:09:38,740
Mamá, eres... Mamá, eres tú.

47
00:09:39,140 --> 00:09:40,140
¿Qué?

48
00:09:42,940 --> 00:09:49,680
Es... no es una chica de la escuela,
Mamá. Es... eres tú, he estado

49
00:09:49,680 --> 00:09:51,360
soñando con.

50
00:09:52,920 --> 00:09:54,020
Lo siento, cariño.

51
00:09:54,300 --> 00:09:55,880
No puedo hacer esto ahora.

52
00:09:56,140 --> 00:09:57,800
Me tengo que ir. Espera, mamá.

53
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Esperar.

54
00:09:59,560 --> 00:10:02,260
No entiendo.

55
00:10:05,780 --> 00:10:08,520
Jade, yo... simplemente no puedo hacer esto bien.
ahora.

56
00:10:09,900 --> 00:10:10,900
No soy yo mismo.

57
00:10:11,840 --> 00:10:18,420
Pensé... Cuéntame.

58
00:10:23,140 --> 00:10:27,380
Se supone que no debo sentir estos sentimientos.

59
00:10:27,660 --> 00:10:32,120
No... ¿Se supone que debo sentir qué?

60
00:10:47,020 --> 00:10:49,240
Lo lamento. No sé por qué hice eso.

61
00:10:49,880 --> 00:10:55,580
Yo no... no soy yo mismo.

62
00:10:56,780 --> 00:10:57,780
Está bien.

63
00:11:18,270 --> 00:11:20,970
Mami, tus pechos se ven tan bien.

64
00:11:29,290 --> 00:11:30,930
Dios mío, cariño.

65
00:11:31,770 --> 00:11:33,990
Tus pechos son tan suaves.

66
00:11:48,399 --> 00:11:49,620
Oh, eso es tan bueno.

67
00:11:52,800 --> 00:11:54,340
Espérame, mamá.